Naquela noite, Brida passou horas escutando música, entregue por completo ao milagre de estar viva - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

Naquela noite, Brida passou horas escutando música, entregue por completo ao milagre de estar viva - tradução para russo

FILME DE 1934 DIRIGIDO POR FRANK CAPRA
Aconteceu Naquela Noite; Uma noite aconteceu; Aconteceu naquela noite; Uma Noite Aconteceu; It happened one night
  • Uma das cenas do filme

Naquela noite, Brida passou horas escutando música, entregue por completo ao milagre de estar viva.      
В ту ночь Брида только слушала музыку, полностью отдаваясь чуду бытия.
música viva         
Música Viva
живой звук
música viva         
Música Viva
живой звук

Definição

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

It Happened One Night

It Happened One Night (bra: Aconteceu Naquela Noite; prt: Uma Noite Aconteceu) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Capra e com roteiro baseado em história de Samuel Hopkins Adams.

O filme foi produzido pela Columbia Pictures Corporation, a trilha sonora é de Howard Jackson e Louis Silvers, a fotografia de Joseph Walker, a direção de arte de Stephen Goosson, o figurino de Robert Kalloch e a edição de Gene Havlick.

It Happened One Night foi o primeiro filme a conquistar as cinco categorias mais importantes do prêmio Oscar: filme, diretor, ator, atriz e roteiro.